Чешская Республика примет участие в конкурсе песни «Евровидение 2024» с песней «Pedestal» в исполнении Айко. Чешская телекомпания Czech Television (ČT) организовала национальный финал ESCZ 2024, чтобы отобрать чешскую песню для участия в конкурсе.
«Pedestal» — песня чешской певицы Айко, выпущенная 22 сентября 2023 года в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома Айко Fortune’s Child. Была написана Айко и Стивеном Анселлом и названная как «гимн любви к себе после расставания».
Смотреть клип Aiko — Pedestal (видео)
Слушать онлайн Pedestal
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни Aiko — Pedestal на английском и перевод на русский язык
| Your sorry means nothing when everything else | Твое сожаление ничего не значит, когда все остальное |
| Stays the same, stays the same | Остается прежним, остается прежним |
| You stay silent, I get violent | Ты молчишь, я буйствую |
| And everything else stays the same | А все остальное остается прежним |
| Pathetic and I’m over it | Ты жалкий, и с меня достаточно |
| You’re so full of it, full of it | Ты так полон этого, полон этого |
| I’ll give all the love to me | Я отдам всю любовь себе |
| And then I’ll truly be free, I’ll truly be free | И тогда я действительно буду свободна, я действительно буду свободна |
| And I, I, I, I need to learn to | И я, я, я, я должна научиться |
| I, I, I, I need to learn to | Мне, мне, мне, мне нужно научиться |
| Put myself on a pedestal | Возводить себя на пьедестал |
| I will be loving me more, loving me | Я буду любить себя больше, любить себя |
| (Put myself on a pedestal) | (Возвести себя на пьедестал) |
| I will be loving me more | Я буду любить себя больше |
| I finally learned not to force things | Я наконец-то научилась не форсировать события |
| And I love me more, love me more, love me more | И я люблю себя больше, люблю себя больше, люблю себя больше |
| Love me more than you once did | Люблю себя больше, чем когда-то ты |
| (Put myself on a pedestal) | (Возвести себя на пьедестал) |
| I will be loving me more (loving me more) | Я буду любить себя больше (Любить себя больше) |
| Love of your life, just please don’t ask | Любовь всей твоей жизни, только, пожалуйста, не проси |
| For any action or any proof of the irony | Ни действий, ни доказательств иронии |
| Where did my pride go? | Куда делась моя гордость? |
| I feel no shame, but you should and now I know | Я не чувствую стыда, но ты должен, и теперь я знаю |
| I, I, I, I need to learn to | Я, я, я, я должна научиться |
| I, I, I, I need to learn to | Мне, мне, мне, мне нужно научиться |
| Put myself on a pedestal | Возводить себя на пьедестал |
| I will be loving me more, loving me | Я буду любить себя больше, любить себя |
| (Put myself on a pedestal) | (Возводить себя на пьедестал) |
| I will be loving me more | Я буду любить себя больше |
| I finally learned not to force things | Я наконец-то научилась не форсировать события |
| And I love me more, love me more, love me more | И я люблю себя больше, люблю себя больше, люблю себя больше |
| Love me more than you once did | Люблю себя больше, чем когда-то ты |
| (Put myself on a pedestal) | (Возводить себя на пьедестал) |
| I will be loving me more (loving me more) | Я буду любить себя больше (Любить себя больше) |
| I told you like a million times, why do you keep doing the ѕame thing? | Я буду любить себя больше |
| — I’m not doing it, I’m not doing it, I told you… | Любить себя, любить себя, любить себя, любить себя |
| You are! Stop, where аre you going? | Любить себя, любить себя |
| — I’m not doing it, I’m off | Я буду любить себя больше |
| I will be loving me more | Любить себя больше |
| Loving me, loving me, loving me, loving me | Любить себя, любить себя, любить себя, любить себя |
| Loving me, loving me | Любить себя больше |
| I will be loving me more | Любить себя, любить себя, любить себя, любить себя |
| Loving me more | Любить себя больше |
| Loving me, loving me, loving me, loving me | Любить себя, любить себя, любить себя, любить себя |
Про что песня Pedestal (Пьедестал)?
В интервью Айко описывала эту песню как «гимн любви к себе после разрыва отношений», призванный выпустить ее гнев после разрыва отношений с неназванным партнером. После расставания с ним у нее наступил «момент осознания», когда она поняла, что в первую очередь не позаботилась о себе.
В этой песне лирическая героиня осознает, что ее партнер не меняется, несмотря на сожаления, и решает любить себя больше, чем когда-то любила его. Она понимает, что должна поставить себя на первое место и научиться не форсировать события в отношениях.
Героиня больше не чувствует стыда за свое решение и знает, что заслуживает лучшего. Песня призывает к самолюбию и освобождению от токсичных отношений.
Кто такая Aiko
Родившаяся в Москве, выросшая в Чехии и живущая в Брайтоне, Айко — артистка с уникальным сочетанием культур и влияний, которая исследует в своей музыке такие темы, как любовь, одиночество и понимание себя.
Основные моменты:
- 13 октября 2023 года выходит второй альбом «Fortune’s child»
- Айко стала первой чешской артисткой, принявшей участие в глобальной кампании Spotify Equal на Таймс-сквер
- Публикации в таких журналах, как Vogue, Elle и Harpers Bazaar
- Выступала на таких фестивалях, как Rock for People, ESNS, Metronome Prague, The Great Escape и Grape festival, а также на разогреве у таких артистов, как Alice Merton и Tamino
- Музыка Айко появлялась в различных редакционных плейлистах, она неоднократно попадала на обложки плейлистов
- Радио и ТВ трансляции по всей Европе, такие как BBC Radio, KEXP, Kerrang! radio, Radio Wave и TV Óčko
- Несколько её песен появились в сериале MTV «Teen Mom» и популярном британском шоу «Love Island»
- Сотрудничество с такими брендами, как Red Bull, H&M, L’Occitane, Dr. Martens и MAC Cosmetics
- Недавно подписала контракт с Marshall Live booking и издательским подразделением Ninja Tune, Just Isn’t Music
Официальные страницы в соцсетях
Сайт — https://www.aikomakesmusic.com
TikTok — https://www.tiktok.com/@aikomakesmusic
Spotify — https://open.spotify.com/artist/4rNUXX8pX47dfwyD6KL2zP?si=24cdec85ecea49e8