В Литве состоялся финал национального отбора на Евровидение 2020 года Pabandom iš Naujo, в котором приняли участие 8 человек, сражающихся за путевку в Роттердам.The Roop получил 12 баллов от профессионального жюри и зрителей, набрав в общей сложности 24 балла.
Ведущими были Габриэлла Мартиросян, Гедрюс Масальскис и Иева Засимаускайте (Литва 2018).
Результаты Pabandom iš Naujo
The Roop – «On Fire» (24 балла)
Moniqué – «Make Me Human» (20)
Monika Marija – «If I Leave» (15)
Rūta Loop – «We Came From The Sun» (13)
Aistė Pilvelytė – «Unbreakable» (13)
Meandi – «DRIP» (9)
KaYra – «Alligator» (9)
The Backs – «Fully» (7)
Слушать The Roop — On Fire (текст песни на английском и перевод на русский язык)
| I’m a human not a stone | Я человек, а не камень, |
| I can make a change and go | Я могу изменить что-то пойти, |
| Wherever I want to. | Куда захочу |
| They told me maybe I’m too old. | Мне говорили, что я слишком стар, |
| But there’s fire in my soul. | Но в моей душе все еще теплится искра |
| The heat is getting higher | Становится так жарко, |
| I feel that I’m on fire | Что кажется, что я горю |
| The world is my desire | Мои мечты — это весь мир, |
| I feel that I’m on fire | Мне кажется, что я горю |
| There’s no doubt I’m strong enough | Не сомневайся, во мне достаточно сил, |
| To reach the state I’ve dreamed of. | Чтобы достичь того, что я хочу |
| It’s gonna happen. | И я достигну, |
| And I will do what I can | Я стану во что бы то ни стало |
| Just to be a better man. | Еще лучше, чем был |
| The heat is getting higher | Становится так жарко, |
| I feel that I’m on fire | Что кажется, что я горю |
| The world is my desire | Мои мечты — это весь мир, |
| I feel that I’m on fire | Мне кажется, что я горю |
| Can’t believe it took so long | Не могу поверить, что я так долго |
| To take action and move on. | Не мог принять решение идти вперед, |
| No one can stop me. | Но теперь мне никто не закон |
| Through the clouds there comes the sun. | Сквозь облака пробиваются лучи солнца, |
| And I’m ready for some fun. | А я готов веселиться |
| Lalalalala lalalala | Лалалалала лалалала |
| The heat is getting higher | Становится так жарко, |
| I feel that I’m on fire | Что кажется, что я горю |
| The world is my desire | Мои мечты — это весь мир, |
| I feel that I’m on fire | Мне кажется, что я горю |
| (on fire) | (Горю) |
| (on fire) | (Горю) |
| The heat is getting higher | Становится так жарко |
О чём песня On Fire
Песня начинается с «I am on Fire». Эта фраза символизируется пальцами, двигающимися над головой, за которыми следуют движения: Я упражняюсь, фокусируюсь, расширяю свой путь, очищаю свою пыль и двигаюсь вперед.
Вокалист группы, Вайдотас Валюкявичюс, пишет все свои песни, основываясь на личном опыте, и песня «В огне» не является исключением:
В песне рассказывается о том, что независимо от того, сколько тебе лет, где ты живешь, в каких условиях ты растешь, в какой среде ты находишься, всегда может быть огонь. Этот огонь зажигает что-то лучшее.
Мне неоднократно говорили, что я слишком стар, чтобы что-то делать. Я продолжаю говорить «не останавливайся» себе и повторяю то же самое для группы.
И этот снежный ком катится. Я говорю это и моим родственникам, и Литве, давайте будем смелыми, будем двигаться вперед и не будем себя недооценивать, как мы часто это делаем.
Кто такие The Roop
Группа была сформирована в Вильнюсе в ноябре 2014 года. Три участника уже активно занимались музыкой, а певец Вайдотас Валюкявичюс уже работал актером и телеведущим.
Их дебютный альбом To Whom It May Concern был выпущен в 2015 году на лейбле DK Records, а второй альбом Ghosts в 2017 году.
В состав группы входят Вайдотас Валюкявичюс (вокал, клавишные), Робертас Баранаускас (барабаны) и Мантас Банишаускас (гитара). Их музыкальный стиль — рок / поп-рок / мягкий рок / танцевальный рок / инди.
В 2017 году они участвовали в литовском отборе на конкурс Евровидение с песней «Да, я делаю» и заняли третье место.