Саманта Тина будет представлять Латвию в Роттердаме 2020 с песней «Still Breathing»

Состоялся финал «Суперновой 2020», где был выбран победитель, а значит и представитель Латвии на песенном конкурсе «Евровидение 2020». Победительница была выбран на 100% телеголосованием.

Ведущие «Супернова 2020″были Кетия Шенберга, Томс Грэвиньш и Бета Бейдз, само шоу транслировалось из Риги в прямом эфире. В Роттердаме Саманта Тина споет «Still Breathing». В общей сложности на сцену вышло девять артистов, чтобы побороться за латвийский билет на «Евровидение».

Второе место в «Суперновой 2020» заняла Катрина Диманта с песней Heart Beats и третье — ANNNA с песней Polyester. В этом году результат был определен исключительно общественным голосованием.

«Я чувствую себя такой счастливой. Наконец-то это случилось, и у меня есть самый счастливый билет в Роттердам». Да, я готова, и мое послание для Европы и конкурса песни «Евровидение» заключается в том, что Латвия еще дышит, и да, мы можем!»

— сказала взволнованная Саманта Тина после своей триумфальной победы. Она выступит во второй половине второго полуфинала 14 мая в Роттердаме.

Песня Саманты Тины «Still Breathing» была подготовлена вместе с продюсером Арнисом Рачинскисом и написана совместно с Аминатой Савадого, которая представляла Латвию на «Евровидении 2015» с песней «Love Injected».

Смотреть Samanta Tīna — Still Breathing

Текст песни Samanta Tīna — Still Breathing на английском + перевод на русский язык

I will keep on going Я продолжу идти,
I will keep on running Я продолжу бежать,
Running ’till I reach the end Бежать, пока не достигну конца.
Strong I am to take it Я достаточно сильна, чтобы вынести это,
I am gonna make it Я сделаю это,
Destiny is in my hands Судьба в моих руках.
Far I never get up Далеко, я никогда не поднимусь.
Far I never give up Далеко, я никогда не сдамся.
Lost in my way Сбилась с пути,
Minutes time between Минуты меж времени.
I’m still breathing Я еще дышу,
I’m still breathing Я еще дышу,
Nothing to regret Не о чем жалеть,
Never looking back Никогда не оглядываюсь назад.
I will keep on going Я продолжу идти,
I will keep on running Я продолжу бежать,
Running ’till I reach the end Бежать, пока не достигну конца.
Strong I am to take it Я достаточно сильна, чтобы вынести это,
I am gonna make it Я сделаю это,
Destiny is in my hands Судьба в моих руках.
Life, life’s go on (Let the life go on) Жизнь, жизнь продолжается (позволь жизни продолжиться),
I grow strong (Stronger I am strong) Я становлюсь сильнее (сильная, я сильная)
Life, life’s go on (Let the life go on) Жизнь, жизнь продолжается (позволь жизни продолжиться),
But I grow strong Но я становлюсь сильнее.
Every day I wake up Каждый день я просыпаюсь,
Trying to get higher Пытаясь стать выше,
Be a better woman Быть лучшей женщиной,
Working even harder Работать еще усерднее.
I’m still breathing Я еще дышу,
I’m still breathing Я еще дышу,
Listening to my heart Слушаю свою сердце,
Ready for restart Готова начать заново.
I will keep on going Я продолжу идти,
I will keep on running Я продолжу бежать,
Running ’till I reach the end Бежать, пока не достигну конца.
Strong I am to take it Я достаточно сильна, чтобы вынести это,
I am gonna make it Я сделаю это,
Destiny is in my hands Судьба в моих руках.
Life, life’s go on (Let the life go on) Жизнь, жизнь продолжается (позволь жизни продолжиться),
I grow strong (Stronger I am strong) Я становлюсь сильнее (сильная, я сильная)
Life, life’s go on (Let the life go on) Жизнь, жизнь продолжается (позволь жизни продолжиться),
But I grow strong Но я становлюсь сильнее.
Reaching for the stars Достигая звёзд,
I’m knowing getting closer Я становлюсь ближе.
Life is music Жизнь — это музыка,
I am a composer А я — композитор.
??? ???
All the life I feel it Всю жизнь я чувствую это.
I’m still breathing Я еще дышу,
I’m still breathing Я еще дышу
I will keep on going Я продолжу идти,
I will keep on running Я продолжу бежать,
Running ’till I reach the end Бежать, пока не достигну конца.
Strong I am to take it Я достаточно сильна, чтобы вынести это,
I am gonna make it Я сделаю это,
Destiny is in my hands Судьба в моих руках.
Life, life Жизнь, жизнь
I will keep on going Я продолжу идти,
I will keep on running Я продолжу бежать,
Running ’till I reach the end Бежать, пока не достигну конца.
Strong I am to take it Я достаточно сильна, чтобы вынести это,
I am gonna make it Я сделаю это,
Destiny is in my hands Судьба в моих руках.

Кто такая Саманта Тина?

Саманта Полякова — певица из маленького городка Тукумс в Латвии, родилась 31 марта 1989 года. В этом году она уже в шестой раз участвует в отборочном туре латвийского «Евровидения». Она описывает свой голос как дарованный Богом талант, который необходимо услышать на большой сцене.

В 2010 году Тина выиграла латвийское музыкальное шоу O!Kartes akadēmija, получив возможность учиться в Технической музыкальной школе в Лондонею В 2011 году она участвовала в конкурсе молдавского пения «Золотые голоса» и выиграла Кубок Молдовы.

В 2012 году она участвовала в соревнованиях на Славянском базаре в Витебске вместе с 20 другими участниками. В 1 день она исполнила латышскую народную песню «Auga, auga Rūžeņa» и заработала 93 балла. На второй день она исполнила песню «Где то далеко» и получила 104 балла. В конце концов, она заняла второе место с 197 баллами, уступив только Боби Мойсоски из Македонии

Samanta Tīna в социальных сетях