Голландский отборочный комитет подтвердил, что Jeangu Macrooy (Жангу Макрой) будет представлять Нидерланды на «Евровидении 2020»!
По словам управляющего директора голландской телекомпании AVROTROS и члена отборочной комиссии Эрика ван Стаде, Jeangu уже давно находится на радаре:
«Песня, которую он передал, сразу же коснулась нас. Мы очень рады, что Jeangu хочет отправиться с нами в это путешествие».
Jeangu в равной степени радует новость:
«Для меня это неописуемая честь! Это мечта, которая сбылась. Мы с моей командой очень рады, что Голландия гордится мной! Поехали!»
Смотреть клип Jeangu Macrooy — Grow
Текст песни Grow на английском и перевод на русский язык
| Когда мне грустно, я безрассуден, | When I’m sad, I am unreasonable |
| Зол на весь мир, словно маленький ребёнок. | Just like a little kid, mad at the world |
| Когда мне одиноко, я беззащитен, | When I’m alone, I am defenceless |
| Боюсь темноты, прямо как тот мальчик, кем я был раньше. | Just like the boy I was, afraid in the dark |
| Не принимай это на свой счёт, не обижайся, | Don’t take it personally, don’t be offended |
| Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется как погода. | Don’t mind my mood changing like the weather |
| Бог знает, я пытался держать себя в руках. | God knows I tried to hold it all together |
| О, я становлюсь старше, и это не так, как я себе представлял. | Oh, I’m getting older and it ain’t what I thought it would be |
| Не сплю, планета вращается | Wide awake, the planet spins around |
| Слишком быстро для меня. | A little too fast for me most of the time |
| Потерял контроль, мои мысли мерцают | Lost control, my thoughts are flickering |
| Прямо как спутники, потерянные в небе. | Just like satellites, lost in the sky |
| Не принимай это на свой счёт, не обижайся, | Don’t take it personally, don’t be offended |
| Не обращай внимание на то, что моё настроение меняется как погода. | Don’t mind my mood changing like the weather |
| Бог знает, я пытался держать себя в руках. | God knows I’ve tried to hold it all together |
| О, я становлюсь старше, и это не так, как я себе представлял. | I’m getting older and it ain’t what I thought it would be |
| Однажды я найду | One day I’ll find |
| Душевное спокойствие. | Some peace of mind |
| И тогда я перестану бояться, | And then I’ll stop being afraid |
| Я переживу ночь. | I’ll make it through the night |
| Чем больше я учусь, тем меньше я знаю, | The more I learn, the less I know |
| Через каждую высоту и каждое падение. | Through every high and every low |
| О, о, чем больше я учусь (расту), | Oh, oh, the more I learn (Grow) |
| Тем меньше я знаю (расту), | The less I know (Grow) |
| Через каждую высоту и каждое падение (расту) | Through every high and every low (Grow) |
| Я вырасту, о-о. | I’ll grow, oh-oh |
| Чем больше я учусь (расту), | The more I learn (Grow) |
| Тем меньше я знаю (расту), | The less I know (Grow) |
| Через каждую высоту и каждое падение (расту) | Through every high and every low (Grow) |
| Я вырасту, о-о. | I’ll grow, oh-oh |
Кто такой Жангу Макрой
Жангу родился в 1993 году в Парамарибо, Суринам. В 13 лет он получил в подарок от родителей гитару, а вместе с его братом-близнецом Ксильяном был сформирован музыкальный дуэт.
Музыкальные амбиции Жангу оказались больше, чем музыкальная сцена его родного Суринама, что привело к его переезду в Нидерланды в 2014 году. Там он познакомился с продюсером и композитором Perquisite, который подписал контракт с лейблом Unexpected Records.
С этого момента карьера Жангу в голландской музыкальной индустрии стала стремительно развиваться.
Он выступал на нескольких крупных голландских фестивалях, является постоянным гостем телевизионных шоу и дважды номинировался на премию Edison Award, (голландский эквивалент американской премии Grammy Awards).
Фото: AVROTROS