ЗЕНА выиграла белорусский национальный отбор и будет представлять Беларусь на Конкурсе Песни Евровидение 2019 со своей песней «Like It».
В одном из самых странных национальных финальных форматов победа Зены с самого начала казалась гарантированной.
Со 100% голосованием жюри каждая песня оценивалась сразу после выступления.
Поскольку Зена выступала второй и набрала 69 баллов из возможных 70, это означало, что остальные претенденты должны были выступить идеально и получить максимум баллов.
Неудивительно, что формат результатов вызвал некоторую напряженность среди исполнителей, поскольку они увидели, что их надежды рухнули на глазах.
16-летня девушка заняла первое место с 69 очками, опередив на четыре очка BLGN & Mirex. Себастьян Роос занял третье место с 62 очками. ZENA исполнит свою песню Like It в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2019 во вторник 14 мая.
Слушать песню ZENA — Like It
Текст Like It (перевод с английского на русский язык)
| I guess I forgot how to turn my phone off, | Видимо я забыла как выключать свой телефон, |
| I’m outside my comfort zone, | Я вне зоны комфорта, |
| I’m tired of being lonely, | Я устала быть одинокой, |
| Tam-tara-ram, | Там-тара-рам. |
| Nobody’s gonna like this, | Это никому не понравится, |
| No, Okay. | Нет, окей. |
| I’m letting these empty words go, | Я не обращаю внимания на эти пустые слова, |
| Even if it really hurts, | Даже если это действительно больно. |
| It’s to make me stronger, | Это для того, чтобы стать сильнее, |
| Tam-tara-ram, | Там-тара-рам. |
| But nobody’s gonna be, | Но никто не станет… |
| Uh, What should I do? | А, что мне делать? |
| It’s up to you, | Это зависит от тебя, |
| Karma, | Карма. |
| Uh, I wish I knew, | А, я бы хотела знать, |
| Give me a sign, | Дай мне знак, |
| Karma, | Карма. |
| Just to remind you I don’t give up, | Просто напоинаю тебе, что я не сдамся, |
| I won’t give up, now, | Я не сдамся, |
| I always try, | Я всегда поднимаюсь. |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Let’s break the rules | Давай нарушать правила! |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Baby repeat my moves, | Малыш, повторяй зам мной! |
| It feels crazy and little wild, | Это кажется безумным и немного диким, |
| I know what is wrong and what is right, | Я знаю, что ошибочно, а что верно, |
| It’s to make me wiser, | Это для того, чтобы казаться мудрее, |
| Tam-tara-ram, | Там-тара-рам. |
| The universe is ours, now, okay, | Вселенная наша, окей, |
| Put your sneakers on, | Надевай кроссовки, |
| And show your emotions on the floor, | И покажи как на нашем танцполе |
| Add a hashtag so I’ll find ya, | — |
| Tam-tara-ram, | Там-тара-рам, |
| I know it’s gonna be, | Я знаю, это будет… |
| Uh, What should I do? | А, что мне делать? |
| It’s up to you, | Это зависит от тебя, |
| Karma, | Карма. |
| Uh, I wish I knew, | А, я бы хотела знать, |
| Give me a sign, | Дай мне знак, |
| Karma, | Карма. |
| Just to remind you I don’t give up, | Просто напоинаю тебе, что я не сдамся, |
| I won’t give up, now, | Я не сдамся, |
| I always rise, | Я всегда поднимаюсь. |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Let’s break the rules | Давай нарушать правила! |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Baby repeat my moves, | Малыш, повторяй зам мной! |
| Get a fly, hey, | Полетай, эй, |
| Like I do, baby, | Прямо как я, милый! |
| I feel that floor of energy, | Я чувствую этот танцпол полный энергии, |
| I should let go, | Я даолжа отпустить |
| Mistakes of me, | Мои ошибки. |
| You go with me baby, | Ты идешь со мной, милый, |
| Let me in your heat, | Пусти меня в свой жар. |
| Yes you’re gonna like it, | Да, тебе понравится, |
| I show what I got, | Я покажу, что у меня есть. |
| Baby repeat my moves, | Малыш, повторяй за мной. |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Let’s break the rules? | Давай нарушать правила? |
| Is he gonna like it? | Ему понравится? |
| Baby repeat my moves. | Малыш, повторяй за мной. |
Кто такая ЗЕНА
ЗЕНА, настоящее имя Зинаида Куприянович, родилась 17 сентября 2002 года в Минске. Окончила детскую музыкальную школу искусств, а сейчас учится в гимназии № 36. Музыкальный перечень ZENA уже включает в себя более двадцати песен и десять музыкальных клипов.
Она получила множество наград, в том числе Гран-при специального фонда Президента Республики Беларусь. Награда поддерживает талантливых молодых артистов из страны. Она также выиграла первую национальную музыкальную премию Our League 2017 в номинации «Открытие года».
ZENA также является русским голосом Disney’s Moana и была одним из организаторов Детского Евровидения-2018, который прошел в Минске в ноябре прошлого года!